Расскажу о Венесуэле (хватит политики!)

Авторизация

Меню

Форум «
Регистрация «
Архив форума «

Сообщение

Услуги по сопровождению и переводу в Венесуэле

Параллельный курс доллара в Венесуэле dolartoday.com

Информация

Гостей: 17 чел.«
Участников: 0 чел.«

Поиск:

| Создать новую тему | Список тем | Список форумов

Tiwy.com - русский форум
Региональные форумы
→ Раздел: Венесуэла

Тема: Расскажу о Венесуэле (хватит политики!)

→ Ответить на тему

* Ваше имя:

Ссылка - Жирный - Курсив - Подчеркнуть - Смайлики

* Сообщение:

[quote=grib vrun msg-id="157773"] admirahongos wrote:
27 марта 2010
Я за границей пока только в Венесуэле был.

admirahongos - 
2011-01-25 07:47 pm (UTC) 
Я почти весь мир объездил - в Латинской Америке везде был, в Италии и во Франции, на Филиппинах и в Индонезии

admirahongos - 
18 февраля 2011
ак вот, хочу поделиться своим горьким опытом. Испанский я изучал в университете 3-м языком после английского и французского. Потом я поехал в Латинскую Америку и получил шок. Когда первый раз в аэропорту в Мексике я начал спрашивать, как пройти в вышеназванные места, на меня все смотрели, как на марсианина.

admirahongos 
2010-12-03 08:01

Мне раньше, пока не выучил, и испанский казался сухим, потому что в нем мало звонких согласных.

Я переводчик-полиглот. Моя основная специализация английский. А еще свободно владею испанским, каталанским, галисийским, португальским (бразильским), итальянским и, нелюбимым автором данного ЖЖ, французским.

Первыми языками у меня были английский, французский и испанский. Остальные романские я воспринимаю как диалекты испанского и французского.

admirahongos
2010-12-02 01:46 pm (UTC)

Я языковед-полиглот и, в целях более глубокого изучения языков и культуры посещаемых стран, общаюсь со всеми слоями общества, а не отсиживаюсь в дорогих отелях, в отличие от многих.

В Каракасе я завел многочисленные знакомства в трущобах и ходил к ним регулярно в гости. Раз меня даже ограбили и чуть не убили.

Теперь вот в Рио собираюсь того же адреналина отведать.

admirahongos wrote:
Dec. 2nd, 2010 01:03 pm (UTC)
Лично я специалист по английскому и немного полиглот (испанский, галисийский, каталанский, французский, итальянский и португальский). Английский использую ежедневно для написания контента для адалт-ресурсов. Работал преподавателем в вузах, в школе и переводчиком в фирме. Понимаю на слух и могу на нем думать, но что владею в совершенстве, похвастаться не могу. Для этого надо минимум год пожить в англоговорящей стране, что мне еще предстоит.

Грибной-обрубок клоун, каких мало

admirahongos

31 декабря 2010
Думаю в марте-мае 2011 в кругосветное путешествие лет на 10 отправиться - буду жить в разных странах по 2-3 месяца (сколько туристическая виза позволяет).

25 января 2011
Деньжат подкоплю, может и до Штатов через полгодика доберусь

6 марта 2011
Я в конце мая в Венесуэлу полечу анис, ром и агвардьенте --------  с горла

6 апреля 2010
После 15-го апреля поеду в Европу, надоело одно и то же.

18 апреля 2011
Я в июле собираюсь в Рио, думаю, успею до этого времени наблатыкаться [/quote]

* Введите цифры: 3803